Dredge Việt hóa

Dredge Việt Hóa

Update v1.5.3
Hoàn thành
Switch
Dredge Việt Hóa Switch

📖 Mô Tả Game

🎮 Giới thiệuDredge là game câu cá phiêu lưu mang màu sắc kinh dị vũ trụ do Black Salt Games ở New Zealand phát triển và Team17 phát hành, ra mắt tháng 3 năm 2023. 🎣 Bạn vào vai một ngư dân vô danh, lái chiếc thuyền nhỏ đi qua quần đảo để câu cá, mua bán, nâng cấp tàu và khám phá những bí ẩn dưới biển. ⛵ Ban ngày game mang cảm giác thư giãn của một tựa game câu cá, nhưng khi màn đêm buông xuống, mọi thứ trở nên đáng sợ và khó đoán. 🌙 Biển cả hiện ra với những hòn đảo hoang, đền thờ bí ẩn, rặng đá nguy hiểm và những sinh vật kỳ dị bắt đầu xuất hiện. 🏝️ Hệ thống câu cá tuy đơn giản nhưng gây nghiện, kết hợp với việc quản lý ô chứa đồ giống như xếp hình, tạo nên nhịp chơi độc đáo. 🧩 Mỗi chuyến ra khơi là một lần cân nhắc giữa lợi ích và rủi ro, vì đi xa hơn đồng nghĩa với nguy hiểm hơn. ⚖️ Phong cách đồ họa tối giản, màu sắc u ám cùng âm nhạc ma mị tạo nên không khí đặc biệt cuốn hút. 🎨 Game có cốt truyện đủ hấp dẫn để bạn theo đuổi, nhưng cũng cho phép bạn thong thả câu cá và nâng cấp thuyền theo ý thích. 🧭 Với thời lượng vừa phải và nhiều bí mật để khám phá, đây là lựa chọn tuyệt vời cho người thích cảm giác vừa yên bình vừa hồi hộp. 🌊 Game thu hút đông đảo người chơi và nhanh chóng bán được hơn một triệu bản, nhờ ý tưởng khác biệt và không khí rùng rợn. 🏆 Trên Switch, game chạy ổn định và hợp để chơi từng buổi ngắn mỗi ngày. 🎮 Bản Việt hóa giúp bạn hiểu rõ nhiệm vụ, lời thoại của dân làng và những chi tiết đáng sợ trong cốt truyện. 📖

📜 Cốt truyệnNgư dân đến thị trấn Greater Marrow sau khi thuyền bị bão đánh dạt, và được ông thị trưởng nhờ nhận công việc đánh cá cho dân làng. 🌊 Ông thị trưởng cho mượn một chiếc thuyền cũ để thay thế chiếc đã hỏng, nhưng bạn phải làm việc để trả nợ. 💰 Bạn sớm biết rằng người ngư dân trước đó đã biến mất một cách bí ẩn, và dân làng không muốn nói nhiều về chuyện này. 🕵️ Những lời cảnh báo không nên ra khơi vào ban đêm xuất hiện liên tục, nhưng không ai giải thích rõ lý do. 🌑 Chẳng bao lâu bạn bắt được những con cá biến dị gọi là Aberration, thứ khiến dân làng vừa sợ hãi vừa sẵn sàng trả giá cao. 🐟 Các nhân vật như người bán cá, thợ đóng tàu và nhà buôn đều có công việc riêng và nhờ vả bạn nhiều thứ. 👥 Dần dần bạn nhận ra những vật phẩm cổ xưa rải rác khắp quần đảo có liên quan đến một thế lực bí ẩn dưới đáy biển. 🗿 Một nhân vật được gọi là Nhà sưu tập xuất hiện, thúc giục bạn tìm kiếm những thánh vật mà ông ta rất khao khát. 📕 Khi đi qua các khu vực khác nhau như The Marrows, Twisted Strands và nhiều vùng nước xa xôi, cốt truyện càng thêm rùng rợn. 🗺️ Bạn nhận ra mình không chỉ đang đánh cá mà còn bị cuốn vào kế hoạch của một thế lực vượt ngoài sự hiểu biết của con người. 😨 Mỗi lựa chọn và cách bạn hoàn thành nhiệm vụ sẽ dẫn đến những hệ quả khác nhau cho thị trấn. ⚖️ Cái kết mang tính ám ảnh và để lại nhiều suy nghĩ về cái giá của sự tò mò và lòng tham. 🌌 Có phần nội dung bổ sung The Pale Reach mở rộng thêm vùng biển lạnh giá cùng nhiều thử thách mới. ❄️

⚔️ Cơ chế chơiBạn điều khiển chiếc thuyền, đi quanh quần đảo, đến các điểm câu cá và thả cần khi thấy cá xuất hiện. 🚤 Khi câu cá, bạn chơi một minigame yêu cầu canh đúng thời điểm để thu hoạch, mỗi loài cá có độ khó khác nhau. 🎣 Mỗi con cá có hình dạng riêng và chiếm các ô khác nhau trong khoang chứa, buộc bạn sắp xếp gọn gàng như xếp hình. 🧱 Cá biến dị có hình dạng kỳ lạ, thường khó xếp hơn nhưng mang lại giá trị cao. 👁️ Bạn có thể bán cá, nhận nhiệm vụ, mua vật liệu và nâng cấp thuyền ở xưởng tàu trong thị trấn. 🛠️ Nâng cấp bao gồm động cơ, khoang chứa, cần câu, đèn và nhiều bộ phận khác giúp ra khơi xa hơn. ⚙️ Cần câu khác nhau cho phép bắt các loại cá khác nhau, tùy vào vùng nước và độ sâu. 🐠 Ban ngày thường an toàn hơn, còn ban đêm sương mù dày đặc và nhiều nguy hiểm khiến bạn dễ mất phương hướng. 🌫️ Nếu ở ngoài biển quá lâu, nỗi sợ sẽ tăng dần và làm bạn thấy ảo giác, thậm chí có thể gặp nguy hiểm thật sự. 😰 Thuyền có thể bị hư hại khi va phải đá hoặc bị sinh vật tấn công, nên bạn cần sửa chữa thường xuyên. 💥 Bạn có thể dùng bẫy cua, lưới và các dụng cụ khác để thu thập tài nguyên và vật phẩm hiếm. 🦀 Việc khám phá các hòn đảo có thể dẫn tới đền thờ, nhiệm vụ phụ, bí mật và vật liệu quý giá. 🗝️ Tiến trình không bị ép buộc, nên bạn có thể thư giãn câu cá hoặc theo đuổi cốt truyện chính tùy tâm trạng. 😌 Sự cân bằng giữa an toàn và mạo hiểm là cốt lõi tạo nên sức hấp dẫn của trò chơi. 🌟

❓ Hỏi đáp

Cách cài Việt hóa Dredge?

Tải gói Việt hóa về, giải nén sẽ được thư mục titleID của game. Kết nối Switch với máy tính bằng DBI-MTP rồi chép thư mục đó vào SD Card\atmosphere\contents. Nếu gói có quá nhiều file làm máy tính bị đơ, hãy nén thư mục titleID thành .zip, chép vào thẻ SD rồi giải nén trực tiếp trên Switch bằng NX-Shell hoặc DBI.

Dùng giả lập thì xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden. Hướng dẫn chi tiết cho máy Switch hack: Switch hack.

Dredge có tiếng Việt không?

Bản gốc của game không có tiếng Việt chính thức (ngôn ngữ hỗ trợ: Nhật, Anh, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức, Ý, Nga, Hàn, Trung (Giản thể), Trung (Phồn thể)). Nhờ bản Việt hóa của Cat Team, bạn có thể chơi Dredge bằng tiếng Việt. Tiến độ hiện tại: Hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.5.3.

Bản Việt hóa Dredge dịch những gì?

Bản Việt hóa Dredge đã dịch:

  • Thoại cốt truyện, thoại NPC và lựa chọn khi trò chuyện
  • Nhật ký, sổ tay nhiệm vụ, thư từ và ghi chép trong game
  • Mô tả vật phẩm, trang bị, kỹ năng và trạng thái
  • Giao diện, menu, tùy chọn và hướng dẫn hệ thống
Bản Việt hóa Dredge giữ nguyên những gì?

Bản Việt hóa Dredge giữ nguyên:

  • Tên nhân vật, địa danh, quốc gia, tổ chức
  • Tên chiêu thức, kỹ năng, phép thuật, tuyệt kỹ
  • Tên vật phẩm, trang bị, vũ khí, quái vật
  • Thuật ngữ riêng của game: giữ nguyên như bản gốc
Cần lưu ý gì khi cài Việt hóa Dredge?
  • Dùng đúng bản game v1.5.3. Game khác phiên bản có thể bị lỗi chữ hoặc không hiện tiếng Việt.
  • Vhcatteam không cung cấp file game bản quyền, chỉ cung cấp file Việt hóa. Bạn cần tự chuẩn bị game gốc.
  • Nên sao lưu dữ liệu save trước khi cài.
  • Cài đúng thư mục titleID vào đúng đường dẫn atmosphere\contents, không đổi tên thư mục.
  • Game gốc nặng khoảng 1.3 GB, hãy kiểm tra dung lượng trống trước khi cài.
  • Gặp lỗi khi cài thì hỏi trên Discord Cat Team.
Việt hóa Dredge có mất tiền không?

Bản Việt hóa Dredge có giá 🐟 30.000 Cá (Cá là đơn vị tiền trên web, nạp bằng nút Nạp Cá ở góc trên). Bạn chỉ trả cho phần Việt hóa, còn game gốc cần tự chuẩn bị.

Bản Việt hóa Dredge có an toàn cho game không?

Bản Việt hóa là các file thay thế chữ và ngôn ngữ, được đặt trong thư mục atmosphere\contents nên không sửa trực tiếp vào file game gốc, và bạn có thể gỡ bất cứ lúc nào. Khi dùng máy Switch hack, nên chơi ở chế độ offline để hạn chế rủi ro.

Gỡ bản Việt hóa Dredge thế nào?

Xóa thư mục titleID của Dredge trong SD Card\atmosphere\contents (hoặc thư mục mod tương ứng nếu bạn dùng giả lập). Game sẽ trở về ngôn ngữ gốc như chưa cài Việt hóa.

Chơi Dredge Việt hóa trên giả lập PC/Android được không?

Được. Ngoài máy Switch hack, bạn có thể chơi bằng giả lập trên PC hoặc Android: xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden (PC/Android). Máy cần đủ mạnh để chạy Dredge mượt.

Cần bản game nào để dùng Việt hóa Dredge?

Bản Việt hóa này dành cho Dredge v1.5.3. Nếu game của bạn khác phiên bản, hãy cập nhật hoặc đổi về đúng bản trước khi cài. Thông tin cập nhật mới bạn có thể theo dõi trên Discord.