Forgotten Memories Việt Hóa
📖 Mô Tả Game
Forgotten Memories Remastered Edition là tựa game kinh dị sinh tồn góc nhìn thứ ba theo phong cách cổ điển thập niên 90, lấy cảm hứng từ Resident Evil và Silent Hill, với bầu không khí ngột ngạt, những màn giải đố hóc búa và nỗi sợ luôn rình rập ở từng góc tối. Game do Psychose Interactive phát triển và phát hành, ra mắt bản Remastered trên Nintendo Switch cùng thời điểm với bản PS5, iOS và Android vào cuối tháng 10/2024.
Đây là một dự án có hành trình khá đặc biệt: game từng được công bố cho Wii U từ rất lâu trước đó và mãi đến bản làm lại này mới chính thức đến tay người chơi Switch. Bản Remastered không chỉ nâng cấp hình ảnh mà còn bổ sung tài liệu, chi tiết cốt truyện và phần kết, giúp câu chuyện trọn vẹn hơn so với bản gốc.
ℹ️ Thông tin game
Psychose Interactive, studio tự phát triển và tự phát hành tựa game.
Khoảng 28/10/2024 trên Nintendo Switch (đồng thời trên PS5, iOS và Android).
Khoảng 4.9 GB, không quá nặng nhưng bạn vẫn nên kiểm tra dung lượng trống trước khi cài.
Nhật, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Bồ Đào Nha, Đức, Ý, Hà Lan, Nga, Hàn, Trung (Giản thể), Trung (Phồn thể), Thái và Ba Lan. Game chưa có tiếng Việt chính thức.
Chơi một mình ở chế độ ngoại tuyến.
Kinh dị sinh tồn, phiêu lưu, giải đố.
📖 Cốt truyện
🕵️ Nữ thám tử Rose Hawkins
Rose Hawkins là một nữ thám tử đang điều tra vụ án bí ẩn liên quan đến một bé gái mất tích. Trong lúc lần theo manh mối, cô bất ngờ tỉnh dậy ở một nơi xa lạ và rùng rợn, không biết mình đã đến đây bằng cách nào.
👤 Giao kèo với Noah
Một người phụ nữ bí ẩn tên Noah đề nghị giúp Rose điều tra, nhưng cái giá phải trả cho sự giúp đỡ đó là điều không ai biết trước. Mối quan hệ nửa tin nửa ngờ này tạo nên sức căng xuyên suốt câu chuyện.
🏚️ Nơi chốn ám ảnh
Những hành lang hoang tàn, đầy ma-nơ-canh và tiếng thì thầm của quá khứ dần hé lộ chấn thương tâm lý của chính Rose. Càng đi sâu, bạn càng nhận ra nơi này không chỉ là một địa điểm đáng sợ mà còn là tấm gương phản chiếu nỗi đau trong tâm trí cô.
📜 Bản làm lại mở rộng
Thêm tài liệu, chi tiết cốt truyện và phần kết được bổ sung giúp câu chuyện trọn vẹn hơn, đặc biệt dành cho những ai thích tự ghép các mảnh ký ức rải rác thành bức tranh hoàn chỉnh.
⚔️ Cơ chế chiến đấu và khám phá
Đạn dược, vật phẩm hồi máu và pin đèn pin đều khan hiếm, mỗi trận đánh đều phải cân nhắc kỹ. Nhiều lúc né tránh còn khôn ngoan hơn đối đầu.
Kết hợp vũ khí cận chiến cùng súng, với hitbox được tinh chỉnh để đòn đánh chính xác hơn so với bản gốc.
Cơ chế né đòn được bổ sung, giúp bạn thoát hiểm trong những tình huống ngặt nghèo và giảm cảm giác bị dồn vào đường cùng.
Kẻ thù truy đuổi thông minh và khó đoán hơn so với bản gốc, nên bạn khó dùng một mẹo cố định để vượt qua mọi trận.
Tìm chìa khóa, đọc tài liệu và giải câu đố để mở đường. Lưu game có giới hạn đúng chất kinh dị cổ điển, buộc bạn cân nhắc từng bước tiến.
✨ Điểm đặc trưng
Điểm cốt lõi của game là: khám phá bóng tối, tiết kiệm tài nguyên, né hoặc hạ kẻ địch rồi vén màn sự thật về Rose. Game mang lại cảm giác hoài niệm cho những ai từng chơi kinh dị đời đầu, nơi nỗi sợ đến từ sự thiếu thốn và bất định chứ không chỉ từ cảnh hù dọa.
🎯 Dành cho ai?
Game phù hợp với fan Resident Evil, Silent Hill và các tựa kinh dị sinh tồn cổ điển, cũng như người thích giải đố và khám phá từ từ trong bầu không khí u ám. Nếu bạn dễ bị ám ảnh bởi hình ảnh rùng rợn, hãy cân nhắc trước khi chơi vào ban đêm.
🌐 Bản Việt hóa của Cat Team
Phần lớn manh mối của game nằm trong tài liệu, ghi chép và lời thoại, nên việc đọc hiểu quyết định bạn có tìm đúng hướng hay không. Bản Việt hóa của Cat Team giúp bạn hiểu rõ cốt truyện, gợi ý giải đố, mô tả vật phẩm và giao diện bằng tiếng Việt. Tiến độ Việt hóa hiện đã hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.9.4.
❓ Hỏi đáp
Cách cài Việt hóa Forgotten Memories?
Tải gói Việt hóa về, giải nén sẽ được thư mục titleID của game. Kết nối Switch với máy tính bằng DBI-MTP rồi chép thư mục đó vào SD Card\atmosphere\contents. Nếu gói có quá nhiều file làm máy tính bị đơ, hãy nén thư mục titleID thành .zip, chép vào thẻ SD rồi giải nén trực tiếp trên Switch bằng NX-Shell hoặc DBI.
Dùng giả lập thì xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden. Hướng dẫn chi tiết cho máy Switch hack: Switch hack.
Forgotten Memories có tiếng Việt không?
Có. Cat Team đã Việt hóa Forgotten Memories, tiến độ hiện tại: Hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.9.4. Bạn cần có game gốc rồi cài thêm gói Việt hóa để chơi bằng tiếng Việt.
Bản Việt hóa Forgotten Memories dịch những gì?
Bản Việt hóa Forgotten Memories đã dịch:
- Thoại cốt truyện, thoại NPC và lựa chọn khi trò chuyện
- Nhật ký, sổ tay nhiệm vụ, thư từ và ghi chép trong game
- Mô tả vật phẩm, trang bị, kỹ năng và trạng thái
- Giao diện, menu, tùy chọn và hướng dẫn hệ thống
Bản Việt hóa Forgotten Memories giữ nguyên những gì?
Bản Việt hóa Forgotten Memories giữ nguyên:
- Tên nhân vật, địa danh, quốc gia, tổ chức
- Tên chiêu thức, kỹ năng, phép thuật, tuyệt kỹ
- Tên vật phẩm, trang bị, vũ khí, quái vật
- Thuật ngữ riêng của game: giữ nguyên như bản gốc
Cần lưu ý gì khi cài Việt hóa Forgotten Memories?
- Dùng đúng bản game v1.9.4. Game khác phiên bản có thể bị lỗi chữ hoặc không hiện tiếng Việt.
- Vhcatteam không cung cấp file game bản quyền, chỉ cung cấp file Việt hóa. Bạn cần tự chuẩn bị game gốc.
- Nên sao lưu dữ liệu save trước khi cài.
- Cài đúng thư mục titleID vào đúng đường dẫn
atmosphere\contents, không đổi tên thư mục. - Gặp lỗi khi cài thì hỏi trên Discord Cat Team.
Việt hóa Forgotten Memories có mất tiền không?
Bản Việt hóa Forgotten Memories có giá 🐟 40.000 Cá (Cá là đơn vị tiền trên web, nạp bằng nút Nạp Cá ở góc trên). Bạn chỉ trả cho phần Việt hóa, còn game gốc cần tự chuẩn bị.
Bản Việt hóa Forgotten Memories có an toàn cho game không?
Bản Việt hóa là các file thay thế chữ và ngôn ngữ, được đặt trong thư mục atmosphere\contents nên không sửa trực tiếp vào file game gốc, và bạn có thể gỡ bất cứ lúc nào. Khi dùng máy Switch hack, nên chơi ở chế độ offline để hạn chế rủi ro.
Gỡ bản Việt hóa Forgotten Memories thế nào?
Xóa thư mục titleID của Forgotten Memories trong SD Card\atmosphere\contents (hoặc thư mục mod tương ứng nếu bạn dùng giả lập). Game sẽ trở về ngôn ngữ gốc như chưa cài Việt hóa.
Chơi Forgotten Memories Việt hóa trên giả lập PC/Android được không?
Được. Ngoài máy Switch hack, bạn có thể chơi bằng giả lập trên PC hoặc Android: xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden (PC/Android). Máy cần đủ mạnh để chạy Forgotten Memories mượt.
Cần bản game nào để dùng Việt hóa Forgotten Memories?
Bản Việt hóa này dành cho Forgotten Memories v1.9.4. Nếu game của bạn khác phiên bản, hãy cập nhật hoặc đổi về đúng bản trước khi cài. Thông tin cập nhật mới bạn có thể theo dõi trên Discord.