LoveChoice Việt Hóa
📖 Mô Tả Game
LoveChoice là game tiểu thuyết tương tác về tình yêu với phong cách vẽ tay dễ thương, do Akaba Studio phát triển và Ratalaika Games phát hành trên console. Game gồm ba câu chuyện ngắn về những mối quan hệ khác nhau, nơi bạn đưa ra lựa chọn ở các thời điểm quan trọng để quyết định tình cảm của cặp đôi sẽ đi đến đâu.
Mỗi câu chuyện đều nói về một chặng đường khác nhau của tình yêu: sự bắt đầu của một mối quan hệ mới, khoảng cách khi yêu xa và những khó khăn của một cặp vợ chồng đã chung sống lâu năm. Câu chuyện không né tránh cả niềm vui lẫn nỗi buồn, nên cảm giác vừa ngọt ngào vừa chân thật, đôi khi hơi bùi ngùi.
Game từng giành giải "best narrative" tại Indie Prize Asia 2019. Bản Việt hóa miễn phí giúp bạn đọc hiểu trọn vẹn các đoạn hội thoại và lựa chọn, những thứ quyết định cảm xúc của toàn bộ trải nghiệm.
📜 Nội dung cốt truyện
💬 Love · Game
Một cặp đôi trưởng thành gặp nhau lần đầu và bắt đầu làm quen. Giai đoạn đầu của mối quan hệ luôn đầy hồi hộp, và lựa chọn của bạn quyết định liệu nó sẽ dẫn đến hạnh phúc hay những chuyện đáng tiếc.
🌍 Love · Distance
Hai người bạn từ nhỏ cùng nhau trải qua cuộc sống yêu xa. Câu chuyện nói về việc giữ liên lạc, sự nhớ nhung và những hiểu lầm có thể nảy sinh khi hai người không ở cạnh nhau.
🔎 Love · Detective
Một cặp vợ chồng đã chung sống lâu năm phải đối mặt với việc giữ lại sự đam mê trong hôn nhân. Đây là câu chuyện thiên về sự thấu hiểu, nơi những chi tiết nhỏ có thể làm thay đổi cả mối quan hệ.
🎮 Điểm nổi bật / Gameplay
Bạn đưa ra lựa chọn ở các đoạn hội thoại để định hướng câu chuyện. Mỗi lần có từ một đến bốn lựa chọn ảnh hưởng đến mối quan hệ theo hướng tốt hoặc xấu.
Lựa chọn của bạn tác động trực tiếp đến cách các nhân vật nhìn nhận nhau. Việc chọn theo kiểu ích kỷ có thể dễ dàng, nhưng hậu quả sẽ được phản ánh trong cách đối phương nghĩ về bạn.
Mỗi quyết định mở ra những diễn biến và kết thúc khác nhau. Một cuốn album trên màn hình chính giúp bạn theo dõi những sự kiện và kết thúc đã đạt được.
Thử các hướng khác nhau để xem hết các kết thúc. Game ngắn nên việc chơi lại không tốn quá nhiều thời gian.
Theo các bài đánh giá, mỗi câu chuyện có một trò chơi nhỏ ngắn, giúp nhịp truyện không bị đơn điệu. Game kết hợp giữa tiểu thuyết tương tác và phiêu lưu point-and-click.
Game thiên về cốt truyện, thư giãn và cảm xúc. Đồ họa dễ thương cùng nhạc nền nhẹ nhàng giúp bạn tập trung vào các nhân vật.
🧭 Mẹo cho người mới
Hãy chơi lượt đầu bằng cảm nhận của chính mình để xem câu chuyện diễn ra thế nào, sau đó mới thử những hướng khác. Đừng chỉ chú ý đến các lựa chọn hiện sẵn: đôi khi việc di chuyển con trỏ quanh màn hình có thể giúp bạn phát hiện thêm những tương tác mới. Khi muốn xem hết kết thúc, hãy mở album để biết mình còn thiếu những cảnh nào.
⚙️ Thông tin nhanh
LoveChoice ra mắt trên Switch vào ngày 10 tháng 9 năm 2021, dung lượng khoảng 273 MB, hỗ trợ màn hình cảm ứng và được xếp hạng PEGI 3. Đây là trải nghiệm dành cho một người chơi, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ như tiếng Nhật, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Hàn và Trung.
💡 Vì sao đáng thử?
Điều khiến LoveChoice nổi bật là cách nó tôn trọng những cảm xúc nhỏ trong tình yêu. Không có nhân vật nào hoàn hảo, và không có lựa chọn nào hoàn toàn đúng hay sai: một câu nói vô tình có thể làm tổn thương, một cử chỉ nhỏ có thể hàn gắn. Nhờ vậy, mỗi kết thúc đều để lại dư vị riêng, từ ngọt ngào đến day dứt. Việc game chỉ kéo dài ngắn cũng giúp bạn dễ dàng chơi lại để xem những hướng đi khác mà không thấy mệt mỏi.
🎯 Dành cho ai?
LoveChoice phù hợp với người thích tiểu thuyết tương tác ngắn, nhẹ nhàng và giàu cảm xúc. Nếu bạn muốn một game để thư giãn, không cần phản xạ nhanh và thích những câu chuyện tình yêu nhiều tầng, đây là lựa chọn đáng thử. Nhờ thời lượng ngắn, game cũng thích hợp để chơi vài lượt trong những buổi rảnh.
❓ Hỏi đáp
Cách cài Việt hóa LoveChoice?
Tải gói Việt hóa về, giải nén sẽ được thư mục titleID của game. Kết nối Switch với máy tính bằng DBI-MTP rồi chép thư mục đó vào SD Card\atmosphere\contents. Nếu gói có quá nhiều file làm máy tính bị đơ, hãy nén thư mục titleID thành .zip, chép vào thẻ SD rồi giải nén trực tiếp trên Switch bằng NX-Shell hoặc DBI.
Dùng giả lập thì xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden. Hướng dẫn chi tiết cho máy Switch hack: Switch hack.
LoveChoice có tiếng Việt không?
Có. Cat Team đã Việt hóa LoveChoice, tiến độ hiện tại: Hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.0.1. Bạn cần có game gốc rồi cài thêm gói Việt hóa để chơi bằng tiếng Việt.
Bản Việt hóa LoveChoice dịch những gì?
Bản Việt hóa LoveChoice đã dịch:
- Thoại cốt truyện, thoại NPC và lựa chọn khi trò chuyện
- Nhật ký, sổ tay nhiệm vụ, thư từ và ghi chép trong game
- Mô tả vật phẩm, trang bị, kỹ năng và trạng thái
- Giao diện, menu, tùy chọn và hướng dẫn hệ thống
Bản Việt hóa LoveChoice giữ nguyên những gì?
Bản Việt hóa LoveChoice giữ nguyên:
- Tên nhân vật, địa danh, quốc gia, tổ chức
- Tên chiêu thức, kỹ năng, phép thuật, tuyệt kỹ
- Tên vật phẩm, trang bị, vũ khí, quái vật
- Thuật ngữ riêng của game: giữ nguyên như bản gốc
Cần lưu ý gì khi cài Việt hóa LoveChoice?
- Dùng đúng bản game v1.0.1. Game khác phiên bản có thể bị lỗi chữ hoặc không hiện tiếng Việt.
- Vhcatteam không cung cấp file game bản quyền, chỉ cung cấp file Việt hóa. Bạn cần tự chuẩn bị game gốc.
- Nên sao lưu dữ liệu save trước khi cài.
- Cài đúng thư mục titleID vào đúng đường dẫn
atmosphere\contents, không đổi tên thư mục. - Gặp lỗi khi cài thì hỏi trên Discord Cat Team.
Việt hóa LoveChoice có mất tiền không?
Không. Bản Việt hóa LoveChoice hoàn toàn miễn phí.
Bản Việt hóa LoveChoice có an toàn cho game không?
Bản Việt hóa là các file thay thế chữ và ngôn ngữ, được đặt trong thư mục atmosphere\contents nên không sửa trực tiếp vào file game gốc, và bạn có thể gỡ bất cứ lúc nào. Khi dùng máy Switch hack, nên chơi ở chế độ offline để hạn chế rủi ro.
Gỡ bản Việt hóa LoveChoice thế nào?
Xóa thư mục titleID của LoveChoice trong SD Card\atmosphere\contents (hoặc thư mục mod tương ứng nếu bạn dùng giả lập). Game sẽ trở về ngôn ngữ gốc như chưa cài Việt hóa.
Chơi LoveChoice Việt hóa trên giả lập PC/Android được không?
Được. Ngoài máy Switch hack, bạn có thể chơi bằng giả lập trên PC hoặc Android: xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden (PC/Android). Máy cần đủ mạnh để chạy LoveChoice mượt.
Cần bản game nào để dùng Việt hóa LoveChoice?
Bản Việt hóa này dành cho LoveChoice v1.0.1. Nếu game của bạn khác phiên bản, hãy cập nhật hoặc đổi về đúng bản trước khi cài. Thông tin cập nhật mới bạn có thể theo dõi trên Discord.