Mina the Hollower Việt Hóa
📖 Mô Tả Game
Mina the Hollower là game hành động phiêu lưu phong cách 8-bit u tối của Yacht Club Games, nhà làm ra Shovel Knight, với lối chơi nhìn từ trên xuống gợi nhớ Zelda và Castlevania. Bản đang đăng là phiên bản Nintendo Switch 2 Edition, ra mắt cùng thời điểm với các nền tảng khác vào cuối tháng 5/2026.
Game kết hợp đồ họa pixel gothic đẹp mắt với nhịp chiến đấu và khám phá đầy thử thách. Mỗi góc của thế giới đều chứa bí mật chờ được khám phá, và không khí u tối nhưng không nặng nề là nét riêng khiến game dễ nhận ra ngay từ vài khung hình đầu tiên.
ℹ️ Thông tin game
Yacht Club Games, studio nổi tiếng với Shovel Knight, tự phát hành tựa game này.
29/05/2026 trên Nintendo Switch và Switch 2, đồng thời trên nhiều nền tảng khác.
Khoảng 899 MB, rất nhẹ.
Nhật, Anh, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức, Ý, Nga, Hàn, Trung (Giản thể) và Trung (Phồn thể). Game chưa có tiếng Việt chính thức.
Chơi một mình ở chế độ ngoại tuyến.
Hành động, phiêu lưu, nhìn từ trên xuống.
📜 Nội dung cốt truyện
🐭 Thợ săn Hollower
Bạn vào vai Mina, một Hollower danh tiếng, lao vào nhiệm vụ tuyệt vọng để cứu một hòn đảo bị nguyền rủa. Danh tiếng của cô không đảm bảo cho sự an toàn, và mỗi bước đi đều có thể là bước cuối.
🏝️ Bóng tối bao trùm
Mina khám phá thế giới rộng lớn, gặp gỡ những nhân vật kỳ lạ và thắp sáng bóng tối. Mỗi nhân vật có câu chuyện riêng, góp phần ghép nên bức tranh về lời nguyền của hòn đảo.
🗝️ Bí mật ở khắp nơi
Nhiều địa điểm lạ chứa bí mật đang chờ được khám phá. Game còn có chế độ chơi lại để khám phá thêm những điều còn bỏ sót.
🎮 Điểm nổi bật / Gameplay
Mina dùng roi đánh gục kẻ địch. Cảm giác chiến đấu dứt khoát và rõ ràng.
Có thể nhảy, né và đào xuyên lòng đất để tránh nguy hiểm, đánh quái hoặc di chuyển. Đây là cơ chế độc đáo nhất của game.
Trang bị kho vũ khí phụ cùng nhiều món đồ đặc biệt. Mỗi món đồ thay đổi lối chơi theo hướng riêng.
Cho Mina lên cấp theo phong cách chơi của riêng bạn và đối đầu với những con trùm hung tợn. Mỗi trận trùm là thử thách thực sự.
Bảng màu giới hạn nhưng được dùng rất khéo, tạo nên bầu không khí u tối và giàu chi tiết.
✨ Điểm đặc trưng
Điểm làm nên bản sắc của Mina the Hollower là sự kết hợp giữa chiến đấu bằng roi, cơ chế đào xuống đất và thế giới gothic đầy bí mật. Game có dung lượng nhỏ nhưng nội dung dày, phù hợp cho cả những buổi chơi ngắn lẫn dài.
🎯 Dành cho ai?
Mina the Hollower phù hợp với fan Shovel Knight, người thích Zelda cổ điển và không khí gothic. Bản Việt hóa giúp bạn hiểu rõ cốt truyện, mô tả đồ và các gợi ý khám phá.
🏰 Thế giới và không khí
Thế giới của Mina the Hollower là sự pha trộn giữa vẻ đẹp cổ kính và nét u ám của truyện gothic. Từ những khu rừng sương mù đến các tòa lâu đài và hầm ngục tối, mỗi khu vực đều có bảng màu, nhạc nền và kẻ địch riêng, giúp việc khám phá luôn mang cảm giác mới. Nhịp chơi thiên về khám phá từ từ, vừa tìm đường vừa mở khóa lối đi mới, nên người chơi thích cảm giác giải mã bản đồ sẽ cảm thấy rất thỏa mãn.
💡 Gợi ý khi chơi
Hãy thử dùng cơ chế đào xuống đất không chỉ để né mà còn để tìm lối tắt và bí mật. Thử các vũ khí phụ khác nhau với từng loại kẻ địch, và đừng ngại quay lại khu vực cũ khi có thêm khả năng mới. Với các trận trùm, học theo nhịp tấn công thay vì cố đánh nhanh thường mang lại hiệu quả cao hơn.
🌐 Bản Việt hóa của Cat Team
Game có nhiều nhân vật với câu chuyện riêng, cùng các mô tả đồ vật và gợi ý ẩn trong thế giới, nên việc hiểu đúng chữ giúp bạn không bỏ lỡ bí mật nào. Bản Việt hóa của Cat Team dịch hội thoại, mô tả đồ, hướng dẫn và giao diện. Tiến độ Việt hóa hiện đã hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.0.4.
❓ Hỏi đáp
Cách cài Việt hóa Mina the Hollower?
Tải gói Việt hóa về, giải nén sẽ được thư mục titleID của game. Kết nối Switch với máy tính bằng DBI-MTP rồi chép thư mục đó vào SD Card\atmosphere\contents. Nếu gói có quá nhiều file làm máy tính bị đơ, hãy nén thư mục titleID thành .zip, chép vào thẻ SD rồi giải nén trực tiếp trên Switch bằng NX-Shell hoặc DBI.
Dùng giả lập thì xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden. Hướng dẫn chi tiết cho máy Switch hack: Switch hack.
Mina the Hollower có tiếng Việt không?
Có. Cat Team đã Việt hóa Mina the Hollower, tiến độ hiện tại: Hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.0.4. Bạn cần có game gốc rồi cài thêm gói Việt hóa để chơi bằng tiếng Việt.
Bản Việt hóa Mina the Hollower dịch những gì?
Bản Việt hóa Mina the Hollower đã dịch:
- Thoại cốt truyện, thoại NPC và lựa chọn khi trò chuyện
- Nhật ký, sổ tay nhiệm vụ, thư từ và ghi chép trong game
- Mô tả vật phẩm, trang bị, kỹ năng và trạng thái
- Giao diện, menu, tùy chọn và hướng dẫn hệ thống
Bản Việt hóa Mina the Hollower giữ nguyên những gì?
Bản Việt hóa Mina the Hollower giữ nguyên:
- Tên nhân vật, địa danh, quốc gia, tổ chức
- Tên chiêu thức, kỹ năng, phép thuật, tuyệt kỹ
- Tên vật phẩm, trang bị, vũ khí, quái vật
- Thuật ngữ riêng của game: giữ nguyên như bản gốc
Cần lưu ý gì khi cài Việt hóa Mina the Hollower?
- Dùng đúng bản game v1.0.4. Game khác phiên bản có thể bị lỗi chữ hoặc không hiện tiếng Việt.
- Vhcatteam không cung cấp file game bản quyền, chỉ cung cấp file Việt hóa. Bạn cần tự chuẩn bị game gốc.
- Nên sao lưu dữ liệu save trước khi cài.
- Cài đúng thư mục titleID vào đúng đường dẫn
atmosphere\contents, không đổi tên thư mục. - Gặp lỗi khi cài thì hỏi trên Discord Cat Team.
Việt hóa Mina the Hollower có mất tiền không?
Bản Việt hóa Mina the Hollower có giá 🐟 40.000 Cá (Cá là đơn vị tiền trên web, nạp bằng nút Nạp Cá ở góc trên). Bạn chỉ trả cho phần Việt hóa, còn game gốc cần tự chuẩn bị.
Bản Việt hóa Mina the Hollower có an toàn cho game không?
Bản Việt hóa là các file thay thế chữ và ngôn ngữ, được đặt trong thư mục atmosphere\contents nên không sửa trực tiếp vào file game gốc, và bạn có thể gỡ bất cứ lúc nào. Khi dùng máy Switch hack, nên chơi ở chế độ offline để hạn chế rủi ro.
Gỡ bản Việt hóa Mina the Hollower thế nào?
Xóa thư mục titleID của Mina the Hollower trong SD Card\atmosphere\contents (hoặc thư mục mod tương ứng nếu bạn dùng giả lập). Game sẽ trở về ngôn ngữ gốc như chưa cài Việt hóa.
Chơi Mina the Hollower Việt hóa trên giả lập PC/Android được không?
Được. Ngoài máy Switch hack, bạn có thể chơi bằng giả lập trên PC hoặc Android: xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden (PC/Android). Máy cần đủ mạnh để chạy Mina the Hollower mượt.
Cần bản game nào để dùng Việt hóa Mina the Hollower?
Bản Việt hóa này dành cho Mina the Hollower v1.0.4. Nếu game của bạn khác phiên bản, hãy cập nhật hoặc đổi về đúng bản trước khi cài. Thông tin cập nhật mới bạn có thể theo dõi trên Discord.