Ori and the Will of the Wisps Việt hóa

Ori and the Will of the Wisps Việt Hóa

Update v1.1.0
Hoàn thành
Switch
Ori and the Will of the Wisps Việt Hóa Switch

📖 Mô Tả Game

Ori and the Will of the Wisps là game platform khám phá kiểu Metroidvania do Moon Studios phát triển, phần tiếp theo của Ori and the Blind Forest. Game nổi bật với đồ họa vẽ tay tuyệt đẹp, âm nhạc cảm xúc và những pha di chuyển mượt mà. Sau khi ra mắt trên Xbox One và PC vào đầu năm 2020, game lên Nintendo Switch ngày 17/09/2020.

Nhiều người xem đây là một trong những game platform đẹp nhất từng được làm ra. Mỗi khung hình đều giống một bức tranh minh họa chuyển động, còn phần âm nhạc đi cùng lại đẩy cảm xúc lên cao ở những khoảnh khắc quan trọng. Kết hợp với hệ thống di chuyển cực kỳ mượt, game mang lại cảm giác bay lượn khó tìm thấy ở tựa khác.

📜 Cốt truyện

🦉 Ku chào đời

Ori cùng Naru và Gumo nuôi nấng Ku, chú cú con có một cánh bị tật nên không thể bay. Những cảnh đầu tiên khắc họa một gia đình nhỏ ấm áp, tạo nền tảng cảm xúc cho toàn bộ câu chuyện phía sau.

🪶 Chiếc lông vũ

Ori tìm cho Ku một chiếc lông để giúp bé bay, và hai người trở thành đôi bạn thân thiết. Tình bạn giữa Ori và Ku là trái tim của game, khiến mọi thử thách sau đó đều mang ý nghĩa cá nhân sâu sắc.

🌪️ Cơn bão chia cắt

Cả hai bay đến Niwen thì bị bão tách rời, Ori một mình đi tìm Ku giữa vùng đất xa lạ. Từ lúc này hành trình trở nên cô đơn nhưng đầy hy vọng, khi Ori phải dựa vào sự giúp đỡ của những cư dân gặp trên đường.

🌳 Bóng tối đang lan rộng

Ori khám phá Niwen và gặp nhiều cư dân, đối đầu bóng tối đang bao phủ vùng đất. Vùng đất này từng tươi đẹp nhưng nay đang bị mục nát dần, và Ori là một trong số ít người có thể thay đổi điều đó.

🎮 Cơ chế chơi

⚔️ Chiến đấu thời gian thực

Bạn dùng Spirit Edge, cung tên và nhiều vũ khí khác để đánh bại kẻ địch. So với phần trước, chiến đấu được mở rộng đáng kể, mang lại nhiều lựa chọn hơn cho từng tình huống.

💎 Spirit Shard

Bạn trang bị các mảnh linh hồn để thay đổi lối chơi và tăng sức mạnh. Việc chọn Shard nào phù hợp với cách chơi của mình là một phần thú vị của hệ thống xây dựng nhân vật.

🦋 Kỹ năng di chuyển

Nhảy, lướt, bám tường, đào đất, lao đi và nhiều kỹ năng mở dần vùng đất mới. Mỗi kỹ năng làm cho việc di chuyển thêm mượt mà và đa dạng, đến mức chỉ việc băng qua địa hình cũng là niềm vui.

🗺️ Khám phá kiểu Metroidvania

Bạn quay lại các khu vực cũ để mở lối bí mật khi có thêm kỹ năng. Bản đồ được thiết kế để thưởng cho người chịu khó khám phá, với nhiều ngóc ngách giấu phần thưởng.

👹 Trùm và thử thách

Bạn đối đầu các trùm lớn và hoàn thành Spirit Trial để lấy phần thưởng. Các trận boss thường rất hoành tráng, còn Spirit Trial là những thử thách chạy đua thử kỹ năng di chuyển của bạn.

🏘️ Thế giới có cư dân

Niwen có nhiều nhân vật để trò chuyện, nhận nhiệm vụ phụ và mua vật phẩm. Các nhân vật này làm thế giới trở nên sống động hơn thay vì chỉ là một chuỗi màn chơi.

🎨 Hình ảnh và âm nhạc

Ori nổi tiếng với phong cách vẽ tay, ánh sáng lung linh và những khung cảnh rừng thần tiên đầy màu sắc. Âm nhạc của game có chất liệu dàn nhạc giao hưởng, nhẹ nhàng ở khoảnh khắc yên bình và dâng trào ở các phân đoạn kịch tính. Chính sự kết hợp giữa hình ảnh và âm nhạc đã tạo nên sức hút cảm xúc đặc biệt của game.

✨ Điểm đặc trưng

Đồ họa vẽ tay tuyệt đẹp, âm nhạc cảm xúc, di chuyển mượt mà và chiến đấu mở rộng. Game cân bằng tốt giữa khám phá, platform và những khoảnh khắc cảm động, phù hợp để trải nghiệm một mạch hoặc chia nhỏ qua nhiều buổi.

🎯 Dành cho ai?

Ori and the Will of the Wisps phù hợp với người thích platform, Metroidvania và những câu chuyện giàu cảm xúc. Nếu bạn đã chơi Ori and the Blind Forest, đây là phần tiếp theo không nên bỏ qua; nếu chưa, bạn vẫn có thể vào chơi mà không bị lạc.

Bản Việt hóa của Cat Team giúp bạn hiểu trọn vẹn cốt truyện, lời thoại của cư dân Niwen, mô tả kỹ năng, Spirit Shard và các nhiệm vụ. Với một game có cảm xúc nhiều như Ori, việc đọc hiểu được từng câu thoại giúp bạn hòa mình vào hành trình của Ori sâu sắc hơn.

❓ Hỏi đáp

Cách cài Việt hóa Ori and the Will of the Wisps?

Tải gói Việt hóa về, giải nén sẽ được thư mục titleID của game. Kết nối Switch với máy tính bằng DBI-MTP rồi chép thư mục đó vào SD Card\atmosphere\contents. Nếu gói có quá nhiều file làm máy tính bị đơ, hãy nén thư mục titleID thành .zip, chép vào thẻ SD rồi giải nén trực tiếp trên Switch bằng NX-Shell hoặc DBI.

Dùng giả lập thì xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden. Hướng dẫn chi tiết cho máy Switch hack: Switch hack.

Ori and the Will of the Wisps có tiếng Việt không?

Có. Cat Team đã Việt hóa Ori and the Will of the Wisps, tiến độ hiện tại: Hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.1.0. Bạn cần có game gốc rồi cài thêm gói Việt hóa để chơi bằng tiếng Việt.

Bản Việt hóa Ori and the Will of the Wisps dịch những gì?

Bản Việt hóa Ori and the Will of the Wisps đã dịch:

  • Thoại cốt truyện, thoại NPC và lựa chọn khi trò chuyện
  • Nhật ký, sổ tay nhiệm vụ, thư từ và ghi chép trong game
  • Mô tả vật phẩm, trang bị, kỹ năng và trạng thái
  • Giao diện, menu, tùy chọn và hướng dẫn hệ thống
Bản Việt hóa Ori and the Will of the Wisps giữ nguyên những gì?

Bản Việt hóa Ori and the Will of the Wisps giữ nguyên:

  • Tên nhân vật, địa danh, quốc gia, tổ chức
  • Tên chiêu thức, kỹ năng, phép thuật, tuyệt kỹ
  • Tên vật phẩm, trang bị, vũ khí, quái vật
  • Thuật ngữ riêng của game: giữ nguyên như bản gốc
Cần lưu ý gì khi cài Việt hóa Ori and the Will of the Wisps?
  • Dùng đúng bản game v1.1.0. Game khác phiên bản có thể bị lỗi chữ hoặc không hiện tiếng Việt.
  • Vhcatteam không cung cấp file game bản quyền, chỉ cung cấp file Việt hóa. Bạn cần tự chuẩn bị game gốc.
  • Nên sao lưu dữ liệu save trước khi cài.
  • Cài đúng thư mục titleID vào đúng đường dẫn atmosphere\contents, không đổi tên thư mục.
  • Gặp lỗi khi cài thì hỏi trên Discord Cat Team.
Việt hóa Ori and the Will of the Wisps có mất tiền không?

Bản Việt hóa Ori and the Will of the Wisps có giá 🐟 20.000 Cá (Cá là đơn vị tiền trên web, nạp bằng nút Nạp Cá ở góc trên). Bạn chỉ trả cho phần Việt hóa, còn game gốc cần tự chuẩn bị.

Bản Việt hóa Ori and the Will of the Wisps có an toàn cho game không?

Bản Việt hóa là các file thay thế chữ và ngôn ngữ, được đặt trong thư mục atmosphere\contents nên không sửa trực tiếp vào file game gốc, và bạn có thể gỡ bất cứ lúc nào. Khi dùng máy Switch hack, nên chơi ở chế độ offline để hạn chế rủi ro.

Gỡ bản Việt hóa Ori and the Will of the Wisps thế nào?

Xóa thư mục titleID của Ori and the Will of the Wisps trong SD Card\atmosphere\contents (hoặc thư mục mod tương ứng nếu bạn dùng giả lập). Game sẽ trở về ngôn ngữ gốc như chưa cài Việt hóa.

Chơi Ori and the Will of the Wisps Việt hóa trên giả lập PC/Android được không?

Được. Ngoài máy Switch hack, bạn có thể chơi bằng giả lập trên PC hoặc Android: xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden (PC/Android). Máy cần đủ mạnh để chạy Ori and the Will of the Wisps mượt.

Cần bản game nào để dùng Việt hóa Ori and the Will of the Wisps?

Bản Việt hóa này dành cho Ori and the Will of the Wisps v1.1.0. Nếu game của bạn khác phiên bản, hãy cập nhật hoặc đổi về đúng bản trước khi cài. Thông tin cập nhật mới bạn có thể theo dõi trên Discord.