The Complex Việt hóa

The Complex Việt Hóa

Update v1.0.2
Hoàn thành
Switch
The Complex Việt Hóa Switch

📖 Mô Tả Game

The Complex là phim tương tác khoa học viễn tưởng giật gân do Wales Interactive phát hành, được quay hoàn toàn bằng người thật (FMV) tại Anh. Phim do Paul Raschid đạo diễn và Lynn Renee Maxcy, một thành viên trong đội ngũ biên kịch từng đoạt giải Emmy của loạt phim The Handmaid's Tale, viết kịch bản. Game ra mắt ngày 31/03/2020 và được xây dựng theo phong cách phim điện ảnh, nơi người xem trở thành người quyết định số phận của nhân vật.

Bạn vào vai Tiến sĩ Amy Tenant, một chuyên gia hàng đầu về công nghệ Nanocell, và đưa ra các lựa chọn để quyết định diễn biến câu chuyện theo kiểu tự chọn cách phiêu lưu. Mỗi quyết định, dù là một câu nói hay một hành động, đều có thể dẫn đến hậu quả lớn và ảnh hưởng đến cách các nhân vật khác nhìn nhận cô.

Dàn diễn viên gồm Michelle Mylett, người được biết đến qua Letterkenny, Kate Dickie từng xuất hiện trong Game of Thrones và Al Weaver trong Grantchester. Sự góp mặt của họ giúp những cảnh phim có sức nặng và cảm xúc thật hơn so với nhiều tựa game FMV khác.

📜 Nội dung cốt truyện

☣️ Vụ tấn công vũ khí sinh học

Sau một vụ tấn công bằng vũ khí sinh học ở London, một nạn nhân với danh tính không hề tình cờ xuất hiện. Nạn nhân được đưa về tổ hợp nghiên cứu của tập đoàn Kensington, nơi Tiến sĩ Amy Tenant cùng các đồng nghiệp có thể xử lý tình huống một cách an toàn.

🔬 Amy Tenant và quá khứ ở Kindar

Amy từng trải qua một biến cố đau thương tại quốc gia độc tài Kindar khi điều trị cho các nạn nhân của một vụ tấn công hóa học. Giờ đây, đất nước ấy lại trở thành đồng minh của công ty nơi cô làm việc, khiến mọi chuyện càng thêm phức tạp và đáng ngờ.

🔒 Bị phong tỏa trong tổ hợp

Gặp lại một người bạn cũ, Amy bị mắc kẹt trong một trụ sở phòng thí nghiệm không thể xâm nhập, nơi tưởng như là cái nôi của tiến bộ khoa học nhưng lại che giấu một bí mật nguy hiểm.

⏳ Thời gian và không khí cạn dần

Hai nhà khoa học phải tìm cách chữa trị, vạch trần bí mật của tổ hợp và thoát ra trước khi thời gian cùng nguồn không khí cạn kiệt. Áp lực này khiến mỗi lựa chọn đều mang theo cảm giác nghẹt thở.

🎮 Điểm nổi bật / Gameplay

🎬 Phim tương tác:

Bạn xem các đoạn phim liền mạch và đưa ra lựa chọn mỗi khi game yêu cầu. Game có tùy chọn tạm dừng khi lựa chọn xuất hiện, giúp những ai phản xạ chậm vẫn có đủ thời gian suy nghĩ.

🔀 8 kết thúc khác nhau:

Hành động và các mối quan hệ của bạn dẫn đến một trong tám kết thúc căng thẳng, và không phải kết thúc nào cũng có hậu. Điều này khiến game rất đáng để chơi lại nhiều lần.

❤️ Theo dõi quan hệ:

Mối quan hệ của Amy với từng nhân vật được ghi lại theo thời gian thực. Điểm quan hệ ảnh hưởng đến một số tình huống và đặc biệt là những phân cảnh kết thúc.

🧠 Theo dõi tính cách:

Cá tính của Amy phát triển dựa trên các lựa chọn của bạn và được đánh giá theo năm khía cạnh tính cách cơ bản là cởi mở, tận tâm, hướng ngoại, dễ chịu và nhạy cảm. Cuối mỗi lượt chơi bạn nhận được điểm số tính cách kèm bảng phân tích.

🔓 Nội dung mở khóa:

Game có các tính năng mở khóa như bỏ qua cảnh phim, đánh giá tính cách và một sự kiện ẩn dành cho người chơi tò mò.

🚫 Không có chiến đấu:

Game không có combat, chỉ có quyết định và hậu quả, nên phù hợp với người thích xem phim hơn là điều khiển nhân vật.

✨ Điểm đặc trưng

The Complex kết hợp bối cảnh khoa học viễn tưởng gần với hiện thực, dàn diễn viên có tên tuổi và hệ thống theo dõi quan hệ cùng tính cách khiến mỗi lượt chơi mang màu sắc riêng. Game có thời lượng không dài, khoảng từ một tiếng rưỡi đến vài tiếng tùy cách chơi, rất hợp để xem trọn trong một buổi.

🎯 Dành cho ai?

Game phù hợp với người thích phim giật gân, khoa học viễn tưởng và những trải nghiệm kể chuyện có lựa chọn. Nếu bạn từng thích các game FMV như Late Shift hay Five Dates, đây là một lựa chọn đáng thử. Game có nội dung bạo lực và ngôn ngữ mạnh nên chỉ dành cho người lớn. Bản Việt hóa giúp bạn đọc hiểu lời thoại, các lựa chọn và nội dung câu chuyện dễ dàng hơn.

❓ Hỏi đáp

Cách cài Việt hóa The Complex?

Tải gói Việt hóa về, giải nén sẽ được thư mục titleID của game. Kết nối Switch với máy tính bằng DBI-MTP rồi chép thư mục đó vào SD Card\atmosphere\contents. Nếu gói có quá nhiều file làm máy tính bị đơ, hãy nén thư mục titleID thành .zip, chép vào thẻ SD rồi giải nén trực tiếp trên Switch bằng NX-Shell hoặc DBI.

Dùng giả lập thì xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden. Hướng dẫn chi tiết cho máy Switch hack: Switch hack.

The Complex có tiếng Việt không?

Có. Cat Team đã Việt hóa The Complex, tiến độ hiện tại: Hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.0.2. Bạn cần có game gốc rồi cài thêm gói Việt hóa để chơi bằng tiếng Việt.

Bản Việt hóa The Complex dịch những gì?

Bản Việt hóa The Complex đã dịch:

  • Thoại cốt truyện, thoại NPC và lựa chọn khi trò chuyện
  • Nhật ký, sổ tay nhiệm vụ, thư từ và ghi chép trong game
  • Mô tả vật phẩm, trang bị, kỹ năng và trạng thái
  • Giao diện, menu, tùy chọn và hướng dẫn hệ thống
Bản Việt hóa The Complex giữ nguyên những gì?

Bản Việt hóa The Complex giữ nguyên:

  • Tên nhân vật, địa danh, quốc gia, tổ chức
  • Tên chiêu thức, kỹ năng, phép thuật, tuyệt kỹ
  • Tên vật phẩm, trang bị, vũ khí, quái vật
  • Thuật ngữ riêng của game: giữ nguyên như bản gốc
Cần lưu ý gì khi cài Việt hóa The Complex?
  • Dùng đúng bản game v1.0.2. Game khác phiên bản có thể bị lỗi chữ hoặc không hiện tiếng Việt.
  • Vhcatteam không cung cấp file game bản quyền, chỉ cung cấp file Việt hóa. Bạn cần tự chuẩn bị game gốc.
  • Nên sao lưu dữ liệu save trước khi cài.
  • Cài đúng thư mục titleID vào đúng đường dẫn atmosphere\contents, không đổi tên thư mục.
  • Gặp lỗi khi cài thì hỏi trên Discord Cat Team.
Việt hóa The Complex có mất tiền không?

Bản Việt hóa The Complex có giá 🐟 15.000 Cá (Cá là đơn vị tiền trên web, nạp bằng nút Nạp Cá ở góc trên). Bạn chỉ trả cho phần Việt hóa, còn game gốc cần tự chuẩn bị.

Bản Việt hóa The Complex có an toàn cho game không?

Bản Việt hóa là các file thay thế chữ và ngôn ngữ, được đặt trong thư mục atmosphere\contents nên không sửa trực tiếp vào file game gốc, và bạn có thể gỡ bất cứ lúc nào. Khi dùng máy Switch hack, nên chơi ở chế độ offline để hạn chế rủi ro.

Gỡ bản Việt hóa The Complex thế nào?

Xóa thư mục titleID của The Complex trong SD Card\atmosphere\contents (hoặc thư mục mod tương ứng nếu bạn dùng giả lập). Game sẽ trở về ngôn ngữ gốc như chưa cài Việt hóa.

Chơi The Complex Việt hóa trên giả lập PC/Android được không?

Được. Ngoài máy Switch hack, bạn có thể chơi bằng giả lập trên PC hoặc Android: xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden (PC/Android). Máy cần đủ mạnh để chạy The Complex mượt.

Cần bản game nào để dùng Việt hóa The Complex?

Bản Việt hóa này dành cho The Complex v1.0.2. Nếu game của bạn khác phiên bản, hãy cập nhật hoặc đổi về đúng bản trước khi cài. Thông tin cập nhật mới bạn có thể theo dõi trên Discord.