The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom Việt Hóa
📖 Mô Tả Game
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom là phần tiếp theo trực tiếp của Breath of the Wild, do Nintendo EPD phát triển và Nintendo phát hành cho Nintendo Switch vào ngày 12/05/2023. Game tiếp tục đưa bạn trở lại vương quốc Hyrule rộng lớn quen thuộc, nhưng lần này thế giới được mở rộng thành ba tầng: những hòn đảo lơ lửng giữa bầu trời, mặt đất đã bị biến đổi sau nhiều biến cố, và vùng Depths tăm tối nằm sâu dưới lòng đất.
Nếu Breath of the Wild dạy người chơi cách leo trèo và khám phá tự do, thì Tears of the Kingdom đẩy ý tưởng đó đi xa hơn bằng việc cho bạn tự tay sáng tạo. Hầu hết vấn đề trong game đều có nhiều lời giải: dựng một cây cầu, ráp một chiếc xe, đóng một chiếc bè hay gắn thêm vật liệu vào vũ khí. Chính sự tự do này khiến hành trình của mỗi người chơi trở nên khác nhau, và nhiều khi chính bạn cũng bất ngờ với giải pháp mình nghĩ ra.
📋 Thông tin game
🎮 Hệ máy: Nintendo Switch 🏢 Nhà phát triển: Nintendo EPD 📦 Nhà phát hành: Nintendo 📅 Ngày phát hành: 12/05/2023 🏷️ Thể loại: Thế giới mở, Phiêu lưu, Hành động 💾 Dung lượng: khoảng 16.5 GB 🗣️ Ngôn ngữ trong game: Nhật, Anh, Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha, Hàn, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Trung (Giản thể), Trung (Phồn thể) 🇻🇳 Bản Việt hóa: Hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.2.1
📜 Nội dung cốt truyện
🛡️ Biến cố dưới lâu đài Hyrule
Câu chuyện mở đầu khi Link và công chúa Zelda cùng xuống khám phá một bí ẩn nằm sâu bên dưới Lâu đài Hyrule. Tại đó họ phát hiện một thế lực cổ xưa bị phong ấn từ rất lâu, và một biến cố đột ngột xảy ra khiến Link mất đi thanh kiếm quen thuộc, cánh tay bị thương và nhận về một cánh tay mang sức mạnh lạ. Zelda biến mất không để lại dấu vết, còn Link tỉnh dậy trên một hòn đảo giữa trời.
🌍 Hyrule đảo lộn
Khi trở về mặt đất, Link nhận ra vương quốc đã khác trước. Những hòn đảo từ trên trời giáng xuống, các vết nứt khổng lồ xuất hiện trên mặt đất và dẫn xuống Depths, còn vùng đất Hyrule bị bao phủ bởi những điềm báo chẳng lành. Mục tiêu của Link lúc này là tìm lại Zelda, đồng thời hiểu chuyện gì đang đe dọa cả vương quốc.
🤝 Hành trình cùng các Sage
Trên đường đi, Link gặp lại những người bạn cũ và những cư dân ở khắp các vùng đất. Họ kế thừa sức mạnh của các Sage thời xưa và sẽ đồng hành cùng bạn trong những cuộc chạm trán lớn. Mỗi vùng đất đều có một vấn đề riêng cần giải quyết, từ thiên tai, ma thuật xấu cho đến những cỗ máy cổ xưa nằm im suốt hàng nghìn năm.
🎮 Điểm nổi bật / Gameplay
Năng lực Ultrahand cho phép bạn nhấc, xoay và ghép các vật thể lại với nhau. Từ một khúc gỗ và vài bánh xe, bạn có thể làm ra xe cộ, máy bay, cầu hay những cỗ máy kỳ quặc. Đây vừa là công cụ giải đố, vừa là cách di chuyển và chiến đấu rất sáng tạo.
Bạn có thể gắn nguyên liệu nhặt được như đá, sừng hay mắt quái vật vào vũ khí, khiên và mũi tên để tạo ra món đồ mới với sức mạnh riêng. Mỗi lần ghép là một chiến thuật khác nhau, giúp trận đánh luôn mới mẻ.
Ascend giúp bạn xuyên qua trần nhà hoặc vách đá để lên mặt phẳng phía trên, còn Recall cho phép tua ngược thời gian của một vật thể. Hai năng lực này vừa phục vụ giải đố vừa giúp bạn thoát hiểm trong nhiều tình huống bất ngờ.
Những thiết bị như quạt, bánh xe, tên lửa hay bộ phận phát nhiệt có thể gắn vào công trình tự chế để chúng tự di chuyển. Bạn còn có thể lưu lại các thiết kế yêu thích để dựng lại nhanh về sau, nên việc thử nghiệm không bao giờ quá tốn công.
Bản đồ có rất nhiều hang động, đền thờ nhỏ, kho báu và nhiệm vụ phụ. Bạn có thể đi theo cốt truyện chính hoặc rẽ sang bất kỳ hướng nào mình muốn, và game gần như luôn thưởng cho sự tò mò.
☁️ Ba tầng thế giới
Bầu trời là nơi có những hòn đảo lơ lửng nối nhau bằng các cơ chế lạ mắt. Việc di chuyển giữa các đảo là một thử thách riêng, nhưng cảnh quan nhìn từ trên cao rất đẹp. Mặt đất là Hyrule quen thuộc với núi, sông, rừng và những ngôi làng, giờ đây có thêm nhiều thay đổi so với lần trước. Còn Depths là tầng tối tăm, nơi tầm nhìn bị hạn chế và bạn phải tìm cách thắp sáng để khám phá, đổi lại phần thưởng ở đây rất đáng giá.
Ba tầng liên kết với nhau chặt chẽ. Một thứ bạn tìm thấy trên trời có thể giúp bạn vượt qua chướng ngại dưới lòng đất, và ngược lại. Nhờ vậy việc khám phá luôn có cảm giác cả thế giới là một khối thống nhất, chứ không phải ba bản đồ tách rời.
💡 Gợi ý cho người mới
🌤️ Dành thời gian ở đảo khởi đầu để làm quen với Ultrahand, Fuse, Ascend và Recall trước khi đi xa. 🔧 Đừng ngại thử nghiệm, vì nhiều bài đố có lời giải khác với cách bạn nghĩ lúc đầu. 🔦 Chuẩn bị đủ nguồn sáng và đồ hồi phục trước khi xuống Depths. 🍳 Nấu ăn và dự trữ món ăn hồi máu, vì đây là cách sống sót hiệu quả nhất. 🗺️ Mở bản đồ bằng các tháp trước, rồi mới khám phá chi tiết từng vùng.
🎯 Game này dành cho ai?
Tears of the Kingdom phù hợp với người thích thế giới mở, thích tự do thử nghiệm và yêu thích phong cách phiêu lưu của dòng Zelda. Nếu bạn đã chơi Breath of the Wild, đây là phần tiếp nối rất đáng chờ đợi. Nếu chưa, bạn vẫn có thể bắt đầu từ đây, nhưng nên biết trước rằng game khá dài và khuyến khích tự khám phá.
🇻🇳 Về bản Việt hóa
Bản Việt hóa giúp bạn hiểu rõ hội thoại, nhật ký, mô tả vật phẩm, mô tả nhiệm vụ và các hướng dẫn trong game. Với một tựa game có rất nhiều thông tin cần đọc như công thức nấu ăn, tác dụng của nguyên liệu Fuse hay gợi ý giải đố, việc có tiếng Việt giúp trải nghiệm thoải mái hơn nhiều. Bản Việt hóa dành cho game v1.2.1 và đã hoàn thành 100%.
✨ Điểm nổi bật: thế giới ba tầng, chế tạo tự do với Ultrahand và Fuse, hành trình tìm Zelda đầy bất ngờ.
❓ Hỏi đáp
Cách cài Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom?
Tải gói Việt hóa về, giải nén sẽ được thư mục titleID của game. Kết nối Switch với máy tính bằng DBI-MTP rồi chép thư mục đó vào SD Card\atmosphere\contents. Nếu gói có quá nhiều file làm máy tính bị đơ, hãy nén thư mục titleID thành .zip, chép vào thẻ SD rồi giải nén trực tiếp trên Switch bằng NX-Shell hoặc DBI.
Dùng giả lập thì xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden. Hướng dẫn chi tiết cho máy Switch hack: Switch hack.
The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom có tiếng Việt không?
Bản gốc của game không có tiếng Việt chính thức (ngôn ngữ hỗ trợ: Nhật, Anh, Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha, Hàn, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Trung (Giản thể), Trung (Phồn thể)). Nhờ bản Việt hóa của Cat Team, bạn có thể chơi The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom bằng tiếng Việt. Tiến độ hiện tại: Hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.2.1.
Bản Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom dịch những gì?
Bản Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom đã dịch:
- Thoại cốt truyện, thoại NPC và lựa chọn khi trò chuyện
- Nhật ký, sổ tay nhiệm vụ, thư từ và ghi chép trong game
- Mô tả vật phẩm, trang bị, kỹ năng và trạng thái
- Giao diện, menu, tùy chọn và hướng dẫn hệ thống
Bản Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom giữ nguyên những gì?
Bản Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom giữ nguyên:
- Tên nhân vật, địa danh, quốc gia, tổ chức
- Tên chiêu thức, kỹ năng, phép thuật, tuyệt kỹ
- Tên vật phẩm, trang bị, vũ khí, quái vật
- Thuật ngữ riêng của game: giữ nguyên như bản gốc
Cần lưu ý gì khi cài Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom?
- Dùng đúng bản game v1.2.1. Game khác phiên bản có thể bị lỗi chữ hoặc không hiện tiếng Việt.
- Vhcatteam không cung cấp file game bản quyền, chỉ cung cấp file Việt hóa. Bạn cần tự chuẩn bị game gốc.
- Nên sao lưu dữ liệu save trước khi cài.
- Cài đúng thư mục titleID vào đúng đường dẫn
atmosphere\contents, không đổi tên thư mục. - Game gốc nặng khoảng 16.5 GB, hãy kiểm tra dung lượng trống trước khi cài.
- Gặp lỗi khi cài thì hỏi trên Discord Cat Team.
Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom có mất tiền không?
Bản Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom có giá 🐟 50.000 Cá (Cá là đơn vị tiền trên web, nạp bằng nút Nạp Cá ở góc trên). Bạn chỉ trả cho phần Việt hóa, còn game gốc cần tự chuẩn bị.
Bản Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom có an toàn cho game không?
Bản Việt hóa là các file thay thế chữ và ngôn ngữ, được đặt trong thư mục atmosphere\contents nên không sửa trực tiếp vào file game gốc, và bạn có thể gỡ bất cứ lúc nào. Khi dùng máy Switch hack, nên chơi ở chế độ offline để hạn chế rủi ro.
Gỡ bản Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom thế nào?
Xóa thư mục titleID của The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom trong SD Card\atmosphere\contents (hoặc thư mục mod tương ứng nếu bạn dùng giả lập). Game sẽ trở về ngôn ngữ gốc như chưa cài Việt hóa.
Chơi The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom Việt hóa trên giả lập PC/Android được không?
Được. Ngoài máy Switch hack, bạn có thể chơi bằng giả lập trên PC hoặc Android: xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden (PC/Android). Máy cần đủ mạnh để chạy The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom mượt.
Cần bản game nào để dùng Việt hóa The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom?
Bản Việt hóa này dành cho The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom v1.2.1. Nếu game của bạn khác phiên bản, hãy cập nhật hoặc đổi về đúng bản trước khi cài. Thông tin cập nhật mới bạn có thể theo dõi trên Discord.