World War Z Việt hóa

World War Z Việt Hóa

Update v1.0.8
Hoàn thành
Switch
World War Z Việt Hóa Switch

📖 Mô Tả Game

World War Z là game bắn súng hành động hợp tác bốn người, lấy cảm hứng từ bộ phim cùng tên của Paramount Pictures và cuốn tiểu thuyết gốc. Game do Saber Interactive phát triển, phát hành năm 2019 trên PC, PS4 và Xbox One, rồi đến Nintendo Switch ngày 2 tháng 11 năm 2021, do chính nhóm đã làm bản Switch của The Witcher 3 thực hiện.

Điểm nổi bật nhất là Swarm Engine, công nghệ cho phép hiển thị hàng trăm xác sống cùng lúc trên màn hình. Chúng lao tới như thủy triều, trèo chồng lên nhau để leo tường và tràn qua mọi chướng ngại, tạo ra những khoảnh khắc nghẹt thở mà ít game zombie nào làm được.

Bạn có thể chơi một mình cùng đồng đội do máy điều khiển, hoặc tham gia nhóm tối đa bốn người để phối hợp chiến đấu. Trận đánh luôn đòi hỏi sự cộng tác, từ việc bảo vệ nhau, hồi máu cho đồng đội đến dựng bẫy và tháp súng ở những vị trí then chốt.

Game có nhiều chế độ bổ sung ngoài chiến dịch, trong đó có chế độ đối kháng PvPvZ, nơi hai đội người chơi đấu với nhau trong lúc vẫn bị bầy zombie quấy phá. Trên Switch, PvPvZ được bổ sung dưới dạng nội dung tải thêm miễn phí.

Bản Việt Hóa giúp bạn đọc hiểu nhiệm vụ, lời thoại, mô tả lớp nhân vật, kỹ năng và nâng cấp vũ khí, nhờ đó phối hợp với đồng đội dễ dàng hơn và hiểu rõ bối cảnh của từng chiến dịch.

📜 Cốt Truyện

🌍 Đại dịch toàn cầu: Một loại virus bùng phát, biến người nhiễm thành xác sống hung hãn và nhanh chóng lan khắp thế giới, đẩy nhân loại đến bờ vực diệt vong. 🗽 New York: Chiến dịch mở đầu đưa nhóm sống sót vào thành phố New York hỗn loạn, nơi bầy zombie tràn qua các con phố, ga tàu và tòa nhà. 🕍 Jerusalem: Ở đây, đám đông xác sống leo thành tường và bức tường bảo vệ, tạo nên những cảnh hoành tráng giống như trong phim. ❄️ Moscow: Nhóm sống sót tiếp tục hành trình ở Moscow lạnh giá, nơi họ phải chiến đấu giữa các công trình đồ sộ và những địa điểm đặc trưng của thành phố. 🏙️ Tokyo: Một chiến dịch khác diễn ra ở Tokyo, với bối cảnh hiện đại, đông đúc và những cuộc chạm trán căng thẳng giữa đường phố. 👥 Mỗi nhóm một câu chuyện: Mỗi địa điểm là một nhóm sống sót khác nhau, có nhân vật và hoàn cảnh riêng, kể lại những câu chuyện về lòng kiên cường để vượt qua đại dịch. 🎬 Lấy cảm hứng từ phim: Game kết hợp tinh thần của bộ phim năm 2013 và cuốn tiểu thuyết năm 2006, đặc biệt là hình ảnh bầy zombie khổng lồ. 🧭 Mục tiêu sống còn: Trong mỗi chiến dịch, nhiệm vụ của nhóm là vượt qua các chặng nguy hiểm, giữ vững phòng tuyến và tìm đường đến nơi an toàn. 📦 Nội dung bổ sung: Bản Switch còn có thêm nội dung tải thêm miễn phí như chế độ Horde và chương Marseille được công bố cho giai đoạn sau.

⚔️ Cơ Chế Chiến Đấu

🔫 Bắn súng góc nhìn thứ ba: Game có nhiều loại súng, vũ khí cận chiến, chất nổ, tháp súng và bẫy, cho bạn nhiều cách đối phó với bầy xác sống. 🧟 Bầy zombie khổng lồ: Hàng trăm xác sống tấn công cùng lúc, và bạn phải tận dụng địa hình, chướng ngại vật cùng bẫy đặt sẵn để kiểm soát chúng. 🎒 Bảy lớp nhân vật: Bạn chọn một lớp như Gunslinger, Hellraiser, Medic, Slasher và các lớp khác, mỗi lớp có kỹ năng và lợi thế riêng. 📈 Nâng cấp vũ khí: Khi chơi, bạn mở khóa các cải tiến cho vũ khí và nâng cấp cho lớp nhân vật, giúp đối đầu với những thử thách khó hơn. 🤝 Hợp tác sống còn: Hồi máu cho đồng đội, tiếp đạn, giữ cửa và dựng tháp súng đều quan trọng, đặc biệt khi có những đợt tấn công lớn. 💀 Zombie đặc biệt: Bạn sẽ chạm trán những loại mạnh như Bull, Gasbag, Lurker và nhiều loại khác, mỗi loại cần cách xử lý riêng. 🧱 Dựng phòng tuyến: Việc dựng rào, đặt bẫy và chọn vị trí phòng thủ trước khi bầy zombie ập đến thường quyết định thắng thua. ⚔️ Chế độ PvPvZ: Hai nhóm người chơi đấu với nhau với nhiều chế độ đối kháng (tùy phiên bản có thể gặp Swarm Deathmatch hay King of the Hill), trong khi bầy xác sống vẫn tấn công cả hai bên. 🎮 Chơi một mình hoặc cùng bạn: Nếu không có người chơi cùng, đồng đội do máy điều khiển sẽ thay thế, giúp bạn vẫn hoàn thành chiến dịch. 🔋 Gợi ý: Hãy chọn lớp nhân vật phù hợp với vai trò của cả nhóm, ví dụ có người hồi máu và người chặn đường, để tăng khả năng sống sót.

❓ Hỏi đáp

Cách cài Việt hóa World War Z?

Tải gói Việt hóa về, giải nén sẽ được thư mục titleID của game. Kết nối Switch với máy tính bằng DBI-MTP rồi chép thư mục đó vào SD Card\atmosphere\contents. Nếu gói có quá nhiều file làm máy tính bị đơ, hãy nén thư mục titleID thành .zip, chép vào thẻ SD rồi giải nén trực tiếp trên Switch bằng NX-Shell hoặc DBI.

Dùng giả lập thì xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden. Hướng dẫn chi tiết cho máy Switch hack: Switch hack.

World War Z có tiếng Việt không?

Có. Cat Team đã Việt hóa World War Z, tiến độ hiện tại: Hoàn thành 100%, dành cho game bản v1.0.8. Bạn cần có game gốc rồi cài thêm gói Việt hóa để chơi bằng tiếng Việt.

Bản Việt hóa World War Z dịch những gì?

Bản Việt hóa World War Z đã dịch:

  • Thoại cốt truyện, thoại NPC và lựa chọn khi trò chuyện
  • Nhật ký, sổ tay nhiệm vụ, thư từ và ghi chép trong game
  • Mô tả vật phẩm, trang bị, kỹ năng và trạng thái
  • Giao diện, menu, tùy chọn và hướng dẫn hệ thống
Bản Việt hóa World War Z giữ nguyên những gì?

Bản Việt hóa World War Z giữ nguyên:

  • Tên nhân vật, địa danh, quốc gia, tổ chức
  • Tên chiêu thức, kỹ năng, phép thuật, tuyệt kỹ
  • Tên vật phẩm, trang bị, vũ khí, quái vật
  • Thuật ngữ riêng của game: giữ nguyên như bản gốc
Cần lưu ý gì khi cài Việt hóa World War Z?
  • Dùng đúng bản game v1.0.8. Game khác phiên bản có thể bị lỗi chữ hoặc không hiện tiếng Việt.
  • Vhcatteam không cung cấp file game bản quyền, chỉ cung cấp file Việt hóa. Bạn cần tự chuẩn bị game gốc.
  • Nên sao lưu dữ liệu save trước khi cài.
  • Cài đúng thư mục titleID vào đúng đường dẫn atmosphere\contents, không đổi tên thư mục.
  • Gặp lỗi khi cài thì hỏi trên Discord Cat Team.
Việt hóa World War Z có mất tiền không?

Bản Việt hóa World War Z có giá 🐟 40.000 Cá (Cá là đơn vị tiền trên web, nạp bằng nút Nạp Cá ở góc trên). Bạn chỉ trả cho phần Việt hóa, còn game gốc cần tự chuẩn bị.

Bản Việt hóa World War Z có an toàn cho game không?

Bản Việt hóa là các file thay thế chữ và ngôn ngữ, được đặt trong thư mục atmosphere\contents nên không sửa trực tiếp vào file game gốc, và bạn có thể gỡ bất cứ lúc nào. Khi dùng máy Switch hack, nên chơi ở chế độ offline để hạn chế rủi ro.

Gỡ bản Việt hóa World War Z thế nào?

Xóa thư mục titleID của World War Z trong SD Card\atmosphere\contents (hoặc thư mục mod tương ứng nếu bạn dùng giả lập). Game sẽ trở về ngôn ngữ gốc như chưa cài Việt hóa.

Chơi World War Z Việt hóa trên giả lập PC/Android được không?

Được. Ngoài máy Switch hack, bạn có thể chơi bằng giả lập trên PC hoặc Android: xem hướng dẫn Ryujinx hoặc Eden (PC/Android). Máy cần đủ mạnh để chạy World War Z mượt.

Cần bản game nào để dùng Việt hóa World War Z?

Bản Việt hóa này dành cho World War Z v1.0.8. Nếu game của bạn khác phiên bản, hãy cập nhật hoặc đổi về đúng bản trước khi cài. Thông tin cập nhật mới bạn có thể theo dõi trên Discord.